查看原文
其他

法律热词:腾讯宣派京东中期“股息”用英文怎么表达?

法律英语 超律志
2024-09-06



早间,腾讯控股(0700.HK)在港交所发布公告称,以实物分派京东集团股份(9618.HK)的方式宣派中期股息。京东集团也在早间发布公告,确认此事。此次派发后,腾讯控股对京东集团的持股比例将由17%降至2.3%,不再是京东的第一大股东。与此同时,腾讯总裁刘炽平也将退出京东集团董事会。

根据公告,按合资格股东持有每21股腾讯控股股份获发1股京东集团A类普通股的基准,以实物分派的方式派发由腾讯控股通过Huang River间接持有的45732.6671万股京东集团A类普通股的特别中期股息。

各位同学们,我们一起来学习一下今天的法律热词——

法律热词

股息

dividend

n.(1)股息;红利;股利 1公司按持股比例向股东进行的当期或累积利润的分配,通常为现金形式,也可以是股票或财产;2互助人寿保险公司向其保单持有人所作的利润分配。 (2)破产偿金;清偿金额 指破产清算过程中对普通债权人所做的偿付,有时也包括对优先债务的清偿。

热词引申

dividend accumulation 累积股息
dividend income 股息收入,股利收益
dividend rate 股息率;红利率
dividend stock 股息股
dividend received deduction  股利收入的扣除

热词例句

例1:

The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.

第一季度的股息增加了近4%。

例2:

Profit and dividend growth looks above average for the foreseeable future.

利润和股息的增长看上去在可预见的将来会高于平均水平。

例3:

The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.

股息股能获得高收益,这对私人投资者们而言很有吸引力。

知识点补充

股息,即股票的利息,是指股份公司从提取了公积金、公益金的税后利润中按照股息率派发给股东的收益。红利虽然也是公司分配给股东的回报,但它与股息的区别在于,股息的利率是固定的(特别是对优先股而言),而红利数额通常是不确定的,它随着公司每年可分配盈余的多少而上下浮动。因此,有人把普通股的收益称为红利,而股息则专指优先股的收益。红利则是在上市公司分派股息之后按持股比例向股东分配的剩余利润。获取股息和红利,是股民投资于上市公司的基本目的,也是股民的基本经济权利。股息与红利合称为股利。

股利是指股份公司从留存收益中派发给股东的那一部分。股利是股东投资于股份公司的收益的一部分(另一部分是资本利得),是付给资本的报酬。

就上市公司的情况中,股利只会派发给在除息日之前一日持有股票至除息日当日的人士,在除息日当日或以后才买入股票的人则不能获派股利。与此同时,证券交易所会在除息日开市前自动把股票的上一交易日收盘价扣减股利的价值,定为该股票的前一交易日的收盘价,因此股价会在开盘时自动下跌。

股利一般有两种支付方式:现金股利(Cash Dividends)和红股(Stock Dividends),前者是指股份公司向股东支付现金,又称配息;后者是指股份公司向股东以赠送新的股份方式代替支付现金股利,又称配股。一般理解,现金股利给予股东即时的资本回报,而红股给予股东一长远获取更大回报的机会(只适用于股份价值上升时),但亦增加了流通总股本,从而摊薄其他收取现金股利的股东的权益。

一般来讲,上市公司在财会年度结算以后,会根据股东的持股数将一部分利润作为股息分配给股东。根据上市公司的信息披露管理条理,我国的上市公司必须在财会年度结束的120天内公布年度财务报告,且在年度报告中要公布利润分配预案,所以上市公司的分红派息工作一般都集中在次年的第二和第三季度进行。

在分配股息红利时,首先是优先股股东按规定的股息率行使收益分配,然后普通股股东根据余下的利润分取股息,其股息率则不一定是固定的。在分取了股息以后,如果上市公司还有利润可供分配,就可根据情况给普通股股东发放红利。













点击右下角“在看”,分享给更多小伙伴
您的支持, 是超律志持续更新的动力
继续滑动看下一个
超律志
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存