国际日报 | 全球经济衰退 印尼风险仅3% 世行预估经济增长5.1%
头条新闻
财长称我国经济衰退风险仅 3%
世行预估印尼 经济增长5.1% 明后两年均5.3%
图：7月15日，在巴厘岛巴东努沙杜瓦举行第三届财政部长和中央银行行长G20会议
【本报讯】财政部长穆丽亚妮周三（13/7）在努沙杜瓦举行的新闻发布会上指出，我国经历经济衰退的风险为3%。这个数字是根据彭博社进行的一项调查获得的。我国相对处于3%的潜在衰退风险。还有其他国家的衰退潜力超过70%。然而，这并不意味着政府会觉得自满。我们仍然保持警惕，我们仍将使用所有政策工具，从财政、货币、金融部门和其他法规以监控潜在的衰退。
穆丽亚妮部长认为，到目前为止，印尼经济仍然有盈余的，这是因为印尼金融部门在2008-2009年危机后更加强大。
穆丽亚妮指出，好消息是，自2008 - 2009年全球危机以来，我们的金融部门一直相对更加谨慎，因此财政具有弹性，不良贷款也得到控制。政府的外债正在下降，私企债务也越来越低。这意味着我们必须从2008-2009年的全球危机中吸取教训。企业、金融、国家预算、货币部门都在努力在这个风险时刻加强自己。我们处于耐力仍然更好的情况，因此它被称为较小的评级。
根据央行的数据，截至今年5月底，我国外债为4150亿美元。与上个月相比，这一数字下降了4.9%。
穆丽亚妮坦言，在通货膨胀飙升的情况下，世界确实面临着潜在的衰退。这符合世界多家央行提高基准利率的政策。货币政策的收紧是以利率和流动性上升的形式表现出来，这也可能导致经济衰退的后果。
此外，俄乌战争、燃料和食品价格上涨也导致一些国家的通货膨胀率飙升。例如，美国通胀率在2022年7月突破了9%。英国也是如此，其通货膨胀率超过9%。在欧洲，当时谈论通货紧缩现在总是超过6%。日本通常也是通货紧缩，现在是通货膨胀。因此，我们不会低估通货膨胀的威胁。一些国家，在新冠肺炎大流行传播了两年后，甚至没有足够的实力来承担经济负担。这可以从各种指标中看出，例如国际收支、贸易差额、外汇储备。
穆丽亚妮最后说道，一个国家的弹性将从经济中看到，无论它们在新冠肺炎大流行之前和之后是否有高增长和稳定的价格。一个国家是否强大，也可以从债务、债务偿还、国家预算的赤字或盈余中看出。家庭和公司的状况，公司是否面临大量债务？这将推动一个国家发生危机的可能性。
周三（6/7），世界银行行长戴维·马尔帕斯（David Malpass）声称，由于俄罗斯和乌克兰之间的战争导致全球供应链中断，一些国家难以避免经济衰退。乌克兰战争、供应链中断，以及滞胀的风险打击了增长。对于许多国家来说，经济衰退将难以避免。
在经济学中，一个国家在连续两个季度收缩后被称为衰退。有趣的是，世界银行暗示，印度尼西亚至今仍然没有受到经济衰退的威胁。
根据世界银行题为《2022年6月全球经济展望》的报告，印尼经济预计将增长5.1%。这一数字确实比世界银行2022年1月发布的预测下降了0.1%。但仍然高于2021年印尼实现3.7%经济增长的水平。事实上，世界银行预测印尼经济将增长至2024年。该国际机构预计印尼经济将在2023年和2024年达到5.3%。另一方面，预计发展中国家的平均经济将从2021年的6.6%放缓至2022年的3.4%。这远低于2011年至2019年期间4.8%的年均值。世界银行还预测，发达国家的平均经济增长将从2021年的5.1%放缓至2022年的2.6%。到2023年，这一数字将进一步放缓至2.2%。总体而言，世界银行将其全球经济增长预测从4.1% 下 调 至 2022 年的2.9%。这一预测从2021年的5.7%放缓。
特别报道
邓锡军大使深入解读王毅在东盟总部发表的政策演讲
【本报讯】据中国驻东盟使团消息：7月12日，驻东盟大使邓锡军在雅加达举行视频记者会，全面深入解读王毅国务委员兼外长11日在东盟总部就开放的区域主义发表的政策演讲。
邓大使表示，今年是中国东盟建立全面战略伙伴关系开局之年，也是东盟成立55周年。7月11日，国务委员兼外长王毅到访东盟秘书处并发表题为“和平、发展、自主、包容 坚定践行开放的区域主义”的政策演讲，东盟秘书长林玉辉主持。东盟十国驻东盟代表、各国驻东盟使节、印尼外交部高级别官员和智库媒体代表等120余人参加。演讲受到地区官学媒各界广泛关注，国际地区主流媒体、社交新媒体予以深入报道，产生积极影响。
邓大使表示，王毅国务委员兼外长所作的重要政策演讲主要包括三方面内容。一是高度评价中国东盟关系发展。双方关系始终一马当先，在东盟同各对话伙伴关系中最具活力、最富成果。双方同心抗疫、共克时艰，生动诠释了同甘共苦的深厚情谊，也树立了全球抗疫合作的典范。双方经贸合作风生水起，经贸投资百倍增长，共建项目喜报频传。双方安全合作稳步前行，分歧争议得到有效管控，非传统安全领域合作成果丰硕。
二是深入阐述中方对亚洲前途未来的主张。王毅国务委员兼外长指出，当今世界并不太平，围绕亚洲的前途，出现两种截然不同的走向，一种是维护真正多边主义，坚持发展优先，致力互利合作；另一种是重拾冷战旧思维，再搞封闭小集团，将区域经济阵营化，甚至亚太北约化。中国的选择是，同包括东盟在内的地区各国一道，秉持和平、发展、自主、包容的理念，坚定不移地践行开放的区域主义，同时从亚洲的文明和实践中汲取经验智慧，不断为开放的区域主义注入新的时代内涵。中方提出四个“始终坚持”：始终坚持和平共处的理念；始终坚持发展振兴的目标；始终坚持独立自主的原则；始终坚持开放包容的精神。
三是进一步明确中国东盟下阶段合作方向。王毅国务委员兼外长强调，中国愿与东盟共同弘扬开放的区域主义，深化全面战略伙伴关系。支持东盟中心地位，促进地区团结合作；以亚洲方式解决分歧矛盾，维护地区和平稳定；坚定奉行开放发展战略，推进地区经济一体化；推动科技创新合作，激发地区新的发展动能；弘扬亚洲价值观，加深地区人民友好感情。
在答问环节，邓大使先后回答了记者们关于中国东盟关系、金砖国家领导人第十四次会晤、全球发展高层对话会、南海问题、印太经济框架、乌克兰局势、缅甸问题、台湾问题等的提问，详细介绍相关情况和中方立场主张。
印尼要闻
大马机制使印尼劳工容易被剥削
劳长建议暂停向马来西亚输送家庭帮佣
【本报讯】印尼政府已暂停向马来西亚输送印尼移民工人/家庭帮佣，直到在线女佣系统（SMO）得到澄清和关闭为止。
劳工部长伊达（Ida Fauziyah）表示，大马的SMO是针对国内移民工人或家庭佣工的招聘系统，不符合印马两国最初的协议。
SMO的招聘使印尼政府不知道雇主的名字和家庭工人的工资数额。这导致马来西亚内政部的申请使印尼女佣（PMI）的职位容易受到剥削。
伊达在周五（15/7）的一份书面声明中说，印尼驻吉隆坡大使馆建议中央政府暂时停止在马来西亚安置PMI，直到马来西亚政府做出澄清，包括承诺关闭SMO机制作为招聘PMI的途径。
伊达解释说，根据4月1 日签署的合作协议（MoU），PMI对国内部门的招聘只通过一个渠道系统进行。该渠道是在马来西亚招聘和安置国内部门PMI的唯一官方机制。
通过这个渠道，印尼政府可以审查已商定的PMI的健康保险和工资金额。因此，SMO 系统绕过了2017年关于保护PMI的第18号法律，因为PMI的招聘/安置没有经过合法的应聘手续。
印尼驻吉隆坡大使馆已经把终止PMI对马来西亚的决定正式转达给马来西亚人力资源部。
根据印尼驻吉隆坡大使馆的监测结果，马来西亚人力资源部于7月13日发表媒体声明，马来西亚人力资源部将与马来西亚内政部商讨。
伊达乐观地认为，两个部委之间的讨论结果将富有成效并产生积极成果。因此，谅解备忘录中的协议可以得到妥善执行。她总结说，我们期待人力资源部和马来西亚内政部之间的讨论取得积极成果，以便印度尼西亚政府和马来西亚政府之间达成的协议能够如期进行。
作为参考，印尼驻马来西亚代表有权将PMI的最低工资设定为1500灵吉，准雇主的最低收入为7000灵吉。确定未来雇主的最低收入是为了确保PMI的工资得到实际支付。
此外，PMI还将在印度尼西亚和马来西亚获得双重社会保障，即BPJS就业和BPJS健保。成为家庭佣工或家庭厨师的PMI只能在一个地方或一个家庭工作，在这个家里必须包含六个家庭成员。
阿迪安否认进独立宫担任部长
总统要求98年活动人士协助监督政府实施政策
【本报讯】斗争民主党政治家阿迪安否认在周五（15/ 7）早上被佐科维总统召唤到雅加达独立宫时获得了部长职位。
阿迪安说，在会见中没有讨论过内阁的席位。总统只要求98年活动人士协助监督政府的各种政策。
阿迪安告诉媒体，没有提到部长或副部长的职位，总统只要求，如果有人民的问题和政府的计划不起作用，我们可以直接联系有关部门。
阿迪安说，他不是独自一人去独立宫，还有三名1998年全国活动家协会的成员一同被召见，包括我、Mustar、Pendi和Musa。
在会议上，佐科维谈到了全球经济衰退的威胁。据他说，印尼的经济状况比其他国家好得多。
阿迪安说，佐科维总统还提到了社区中的土地冲突，并要求98活动人士支持政府解决问题。总统还要求我们与包括土地规划部/国家土地局在内的各部委积极协调与人民问题相关的信息。
此前，佐科维内阁的一个部长席位空缺。查约古摩罗于 7 月初去世后，国家行政和官僚机构改革部长的职位空缺。该职位暂时由内政部长迪托代任，然而，迪托担任国家行政和官僚机构改革部长的任期今天（15/7）结束。
哈斯托与艾迪一起骑自行车运动
讨论牛头党与国民使命党合作提高干部素质
【本报讯】斗争民主党（PDIP）秘书长哈斯托与国民使命党（PAN）秘书长艾迪（Eddy Soeparno），两人于7月15日早上共同骑自行车运动。
根据接获的资料称，他们两人当天清晨5时半从铭登区（Menteng）踏自行车，走向苏迪曼大街环绕国会与人协大厦直接前往央行大楼。哈斯托头戴红色鸭舌帽，而艾迪则穿着蓝色运动衣。
哈斯托曾多次向艾迪承诺共同骑自行车，这次终于得偿所愿。哈斯托说：“最近我刚好因为繁忙较少踏自行车，所以在与艾迪兄多次联络中，我直接答应共同骑自行车运动。”
与此同时，艾迪则表示踏自行车运动是老朋友会面的方式，他自承因各人工作繁忙也很少与哈斯托见面。他说：“我们好几次约定要见面，哈斯托提议一起踏自行车，因这是我们的共同爱好。哈斯托精力充沛，我反而落在其后。”
这位国会第七委员会副主席表示很高兴，因为骑自行车促使他们俩的友情更加密切。他说：“所以这是两个老友的恳亲会面。”
他们骑自行车后继续吃鸡丝面当早餐，并一边悠闲地聊天，也提到当前的国际形势，哈斯托带头讨论如何促使我国成为国际尊重及全球关注的国家。哈斯托还多次提到斗争民主党坚持实行下放的政策，艾迪则讨论目前新冠病毒大流行的状况。
然后哈斯托邀请政党之间共同合作提高干部和立法委员的素质。他说：“我们提议不讨论联盟问题或政党合作的事项，因为此事将由时间来决定，重点是如何提高干部素质的合作，如在党校共同训练。”
艾迪就此事做出回应并认为这是很好的建议。在结束讨论后，两人一致约定再次见面并在其它机会重新讨论各种问题。
为防止朝圣者归来引发病例增加
卫生部要求所有医院预留30%病床容量
【本报讯】抗疫工作组发言人蕾莎表示，卫生部以要求所有医院预备10%-30%的床位容量，以防止朝圣者从圣地返回后新冠病例会增加。
此外，政府还准备了一批与此有关的集中隔离点（isoters）、医疗器械和药品。
蕾莎周五（15/7）在总统秘书处YT频道上播放的新闻声明中说，作为一项预防措施，卫生部还指示所有医院准备10%至30%的床位，然后还要准备一定数量的隔离病床，以及医疗设备、人力资源、药品和个人防护装备。
蕾莎解释说，第一批从圣地返回的印尼朝圣者定于今年7月15日至30日返抵国门。随后，第二批朝圣者的返程时间为7月30日至8月13日。
根据这一时间安排，从朝圣者返抵国门到返回各自家中，我们准备了多层次的健康筛查体系。
蕾莎说，预期的筛查是通过热扫描仪和热枪检查体温，检查体征和症状，并在朝觐宿舍观察会众的状况。
如果发现会众出现发烧症状或显示出被感染的可能性，将进行进一步的检查和抗原检测。如果结果为阳性，他们将被转移至无症状病例或轻度症状集中隔离设施。以此同时，那些有中度或重度症状的人将被转移到新冠肺炎转诊医院。
蕾莎接着说，那些返抵国门并在朝觐宿舍观察时被宣布健康的朝圣者可以返回家中，并被建议在接下来的14天内继续监测他们的健康状况。
财经新闻
六月贸易顺差50.9亿美元
棕榈油商品出口增长40.68%成为主要贡献
【本报讯】中央统计局主任马科于7月14日在雅加达召开记者会时表示，在今年6月份期间，我国国际收支平衡表再次出现约达50.9亿美元的顺差，这是因为出口值达到260.9亿美元和进口值达到210亿美元所致。
出口价值庞大，主要是因为非油气贸易获得72.3亿美元的顺差。
马科说，今年6月出口值环比增长了21.3%，而且同比也增长了40.68%。其中，非油气出口值环比增长了 41.89%，同比达到245.6 亿美元或增长了41.89%。
详细来说，生物脂肪和油脂（HS 15）的出口值环比增长了366%，汽车和其零部件（HS 87）也环比增长了40.11%，这也要归功于政府开放出口后，棕榈油商品的出口值有所提高所致。
棕榈油的出口值增加了862.22%变为2740亿美元，尽管今年六月的棕榈油价格下跌12.57%，但比去年同期增加了49.45%。另外，原油的出口值也有所增加，环比增长了69.8%或同比增长了40.68%。
在进口方面，今年6月达到210亿美元，环比增长了12.87%或同比增长了21.98%。其中，油气进口值达到36.7亿美元，环比增长了9.52%或同比增长了59.84%。
我国贫穷人口约2616万
统计局称乡村穷人1434万比城市更多
【本报讯】中央统计局主任马科于7月15日在雅加达召开记者会时表示，在今年3月份期间，我国的贫穷人数共有2616万人，其中在乡村约有1434万人，在城市约有1182万人，也就是说乡村的贫穷人数要比城市更多，而且福利差距也很大。
马科说，尽管福利差距很大，然而乡村的脱贫速度要比城市更快，这是因为政府一直推动乡村的建设发展所致。
但是，若与新冠肺炎病毒大流行之前的贫困水平相比，不论乡村或是城市，其贫困水平仍然很高，也就是说尽管乡村和城市的贫困率有所下降，不过还没有恢复到大流行病之前的状况。
在今年3月份期间，爪哇岛的贫穷人数约达1385万人为最多，或占贫穷总人数的52.96%，其次是苏门答腊岛约达574万人或占21.93%，巴厘岛和努沙登加拉群岛约达206万人或占7.91%，苏拉威西群岛约达201万人或占7.69%，马鲁古和巴布亚约达151万人或占5.78%，最后是加里曼丹岛约达98万人为最少，或占贫穷总人数的3.73%。
五月我国外债再降为5938万亿盾
负债比率降为32.3%而且以长期外债为主
【本报讯】央行公关主任艾温于7月15日在雅加达召开记者会时表示，截至今年5月底，我国外债总额达到4063亿美元或相当于5938万亿盾，这是因为公私两者外债皆有所下降所致。
艾温说，今年5月的外债同比收缩了2.6%，比上一月或今年4月同比收缩幅度2%更大。
详细来说，政府的外债总额约达1882亿美元，比上一月或今年 4 月约达1905亿美元有所下降，这是因为有多个系列的国家有价证券已经到期，加上全球金融市场的不确定性还很高，外国投资家也纷纷把持有的印尼有价证券换成资金转移到别处。
又根据记录报告，截至今年5月底，私企的外债总额达到2094亿美元，比上一月或今年4月约达2109亿美元有所下降，或比去年同期下降了0.7%，这是因为非金融机构企业的外债同比收缩了0.9%，比上一月或今年4月增长了0.8%有所减少。
按照领域来看，私企的外债还是以金融服务和保险业、电力采购、天然气、蒸汽或热水、冷空气、加工和采矿业的领域位最多，或占私企外债总额的77.3%。私企外债仍以长期债务为主，或占总额的74.4%。
艾温强调说，我国的外债仍处于受控状况，这可从外债对国内生产总值的比率仍保持在32.3%左右，或负债比率低于上一季为32.6%反映出来。此外，我国的外债结构还是保持健全，即是仍以长期外债为主，或占总额的86.7%。
印尼与澳大利亚两国农长会谈
讨论粮食储备安全和口蹄疫等问题
【本报讯】我国农业部长雅辛·林波于7月14日在雅加达农业部办公楼接见澳大利亚农业、渔业及林业部长默里·瓦特（Murray Watt），双方讨论有关两国对农业安全及需求问题，同时也提起印尼与澳大利亚之间的工作合约，主要是在农业和养殖业方面。
雅辛会后向媒体表示：“我们讨论了许多问题，有关全球的问题，不论在印尼或澳大利亚面临的气候变化的挑战。”
印澳双边会谈的内容其中是认真讨论有关口蹄疫（PMK）的问题。澳大利亚与印尼的地理位置很近，该国特别关注此事。瓦特说：“我们准备了100万剂预防口蹄疫的疫苗，我们将在今年8月期间寄运印尼，还有几个星期的时间。”
当天讨论的内容中，澳大利亚政府承诺将提供疫苗援助及50万澳元作为训练处理口蹄症医务人员的培训经费。瓦特说：“我们关注口蹄疫的感染状况及两国准备共同解决该问题。”
此外，还要讨论的其它两项重点是有关印尼与澳大利亚两国政府在农业及养殖业更紧密的合作谅解备忘录，并有关澳大利亚与印尼对由于气候变化面临粮食原材料稀缺问题作出应对事项。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
国际日报官网
https://guojiribao.com/