焦点 | 国际商会携手Jus Mundi免费提供可公开的国际商会仲裁裁决

在过去的一百年里，国际商会汇聚了全球各地的企业，共同建立了以规则为基础的国际秩序，包括通过国际商会仲裁院在内的各项服务来促进全球贸易及商业。

现在，国际商会携手全球最具广泛性的国际法与仲裁搜索引擎——Jus Mundi，为公众提供截至2019年1月1日的所有可公开的国际商会仲裁裁决及相关文件。

国际商会仲裁院亚力克西·穆尔主席评论该项合作为：

“建立在排除适用基础上的裁决公开是国际商会在提高仲裁透明度政策上的重要一步。裁决的公开将有助于提高国际商会的仲裁质量，同时也将保障仲裁的合法性。”

Jus Mundi的理念是通过向全球提供有关国际法和仲裁的信息来增加全球规则的适用，并进一步加强国际法治。

国际商会秘书长约翰·丹顿指出，仲裁裁决的公布标志着我们在使贸易能够真正服务世界各地的人们的道路上迈出了重要的一步。

“作为值得信赖的、中立的现代和平商人机构，国际商会在促进开放贸易及投资，包括推动仲裁的发展以建立一个更美好的世界上具有独特的地位。”

谈及与国际商会的合作关系时，Jus Mundi的首席执行官Jean-Rémi de Maistre表示

“国际商会与Jus Mundi有着共同的理想，即通过法律实现和平与繁荣。这项合作让我们感到自豪，它将使世界各地的法律、经济专业人士更便利地了解国际仲裁、投资及贸易法。”

为了实现国际商会仲裁院所做的在2021年4月1日之前建立一个仲裁裁决公开系统的承诺，国际商会和Jus Mundi将共同努力在不损害仲裁保密性的情况下提高仲裁的透明度，并以此推动全球贸易的发展。

国际商会仲裁裁决在向公众公开前会经过以下四个步骤：

根据《当事人与仲裁庭在国际商会仲裁规则下参与仲裁程序的指引》，仲裁院将保证任何一方当事人有权在任何时间点对裁决的公开表示反对。

仲裁裁决及相关文件中的个人信息将采用假名或匿名，但仲裁员的姓名和当事人律师事务所所在地不作特殊处理。

在假名化或匿名化之后，Jus Mundi会将仲裁裁决及相关文件转化为经国际商会认证的数字文件。

经过国际商会的最终核查与批准，包括向当事方发送待公开的文件以供参考，Jus Mundi会在一个专门网站上向公众免费提供国际商会仲裁院的仲裁裁决或其他相关文件。

Jus Mundi有多语种搜索引擎及其他工具以便于公众获取这些信息。

ICC与Jus Mundi将共同努力，推动增强仲裁裁决的公开性，加强国际法治，并通过全球规则秩序促进开放贸易。

ICC与Jus Mundi合作网站可点击“阅读原文”获取。

关于Jus Mundi

Jus Mundi是一家位于法国巴黎的法律科技公司，为国际法和仲裁研究提供智能检索工具。Jus Mundi致力于让国际法和仲裁变得更加容易获取和理解，其利用人工智能和机器学习来收集并组织全球法律数据。通过将法律与科技相结合，Jus Mundi为律师提供了有关仲裁员、法官及WTO专家组成员的关键法律信息及分析，从而提高其决策能力。

WE ARE THE WORLD BUSINESS ORGANIZATION

编译 | 黄泽宏