国际商会发起全球活动，让科技为所有人服务

关键词

数字经济 互联网治理

丹顿先生在致辞中说：“我们提倡建立有效的政策框架，使企业、政府和人民能够利用数字技术的力量。”

“我们在柏林发起这项活动，但我们将在全世界传播这一信息并使其变得多样化。”

“让科技为所有人服务”的活动遵循了国际商会5月发布的《下一世纪宣言》，该《宣言》提出了国际商会面对全球挑战，打造下一世纪全球商业的指导原则。原则包括通过以下方法“让科技为所有人服务”：增强对数字技术的信任；与各国政府合作设计新型全球治理模式，有助于形成繁荣统一的数字生态系统；促进以人为本的新兴技术（如人工智能）的发展。

在宣布发起活动后，丹顿先生发表了一篇领英文章，概述了为所有人创造有利的数字环境的四个关键要素。国际商会将倡导建立稳定的监管环境、开放的市场、与多方利益相关者建立伙伴关系以及全面的政府决策方法。为了实现这些目标，国际商会将继续与包括企业和政府在内的所有利益相关者合作，以增强数字的包容性和多样性。

国际商会通过其#DontLetTariffsBreak的互联网活动，正在敦促支持延长世界贸易组织电子传输关税暂停的期限，这项暂停在数字经济的发展中起着关键的作用。

丹顿先生在最近接受天空新闻台的采访时，强调了国际商会在关注电子商务和数字企业预警的运营风险上的作用，他说：“目前有一些国家正在寻求对跨境经济体之间的数字下载征收关税， 这将对数字企业产生巨大影响……”

在联合国互联网治理论坛（IGF）关于数据治理和安全性的高级互联网治理交流小组中，国际商会“让科技为所有人服务”活动的许多要素得到了充分展示。由丹顿先生主持的会议由来自技术界、企业和政府的参会者组成，其中包括来自瑞士联邦通信局、俄罗斯数字发展部、信息技术产业理事会（ITI）和在线搜索引擎Qwant的工作人员。

参会者就与数据治理相关的一系列话题交换了意见，话题包括政府法规、跨境数据流以及企业数字数据的商业化。经过广泛的讨论，丹顿先生总结称，我们需要制定一致的标准，来帮助企业、政府和其他利益相关者建立对互联网治理流程的信任。

最后，丹顿先生申明了国际商会对“让科技为所有人服务”的决心：

“我们希望使全世界的企业能够保障所有人的安全，和平与繁荣。我们不想看到互联网崩溃。这符合我们的利益，也符合你们所有人的利益。”

阅读文章，在柏林《今年的联合国互联网治理论坛（IGF），国际商会还能给您带来哪些收获》。

如果您不能前往柏林参加2019年联合国互联网治理论坛（IGF），请不要忘记通过我们的专用社交媒体帐号（Twitter @ iccwbo和@ICCnetgov）关注我们的活动，或者通过＃IGF2019加入讨论。

如需查看《联合国互联网治理论坛》

请扫描上方二维码

如需查看《国际商会关于下一世纪全球商业的宣言》

请扫描上方二维码

如需查看《世界贸易组织电子传输关税暂停》–商业入门

请扫描上方二维码

如需查看《在接受天空新闻台采访时，国际商会第二任秘书长警告“认真对待”数字贸易》

请扫描上方二维码

如需查看《今年的联合国互联网治理论坛（IGF），国际商会还能给您带来哪些收获》

请扫描上方二维码

翻译

缪天宇

校对

陈   思