ATA单证册电子化处理取得巨大突破
关键词
ATA单证册 贸易便利化 关税
国际商会确认首个电子版本的贸易便利化工具已获成功处理，这标志着ATA单证册历史上的一个重要里程碑。
国际商会简化贸易单据处理程序的承诺在ATA 单证册电子化进程上得以体现。ATA单证册是一种广泛使用的国际贸易便利化工具，其允许货物在长达一年的时间里免税运输。
作为国际商会于2018年发布的对ATA单证册进行电子化处理的“水星系统二期”项目的一部分，瑞士ATA单证册 ‘CHBE20191834’于2019年10月20日在苏黎世机场被海关工作人员激活。紧接着，另一项出口手续的电子化办理在同一天进行。两周后的11月1日，这批货物被从加拿大复进口到瑞士，并通过国际商会ATA单证册应用程序进行申报，随后苏黎世机场海关通过ATA单证册关税端口对这批货物进行电子化处理。
国际商会ATA单证册项目经理Yuan Chai说：“我们对这次测试的成功感到非常开心。这次成功的测试证明对ATA单证册进行电子化处理是可行的，并且ATA单证册电子化的理念和电子工具的应用可以很好地落实到现实的工作当中。”
对于这次测试的成功，瑞士国家担保协会主席Christian Modl谈到：“瑞士是ATA单证册制度的创始成员国。我们感到非常自豪和荣幸能为ATA单证册电子化进程起到推动作用。我们相信电子单证册的第一笔交易仅仅是另一个65年乃至更多成功故事的开始。”
作为ATA单证册国际监管链条上的一家国际机构，国际商会与世界海关组织（WCO）进行合作，推动ATA单证册电子化进程。在比利时、中国、俄罗斯、瑞士、英国以及美国这6个试点国家的支持下，实际测试阶段将会持续6个月。国际商会ATA单证册项目经理Yuan Chai继续补充道：“非常感谢项目团队中来自瑞士商会联盟、荷兰工商会、比利时商会联合会、伦敦工商会、美国国际商务和解决方案提供商（UDITIS）的成员。”
如需查看《ATA单证册通过新的试点项目进入数字时代》
请扫描上方二维码
翻译
苏翠珊
校对
缪天宇